Vânia Beatriz Vasconcelos de Oliveira e Silia Moan da Silva
Embrapa

Resumo

O artigo apresenta o relato da experiência de construção coletiva de narrativa textual e audiovisual para a elaboração de um livro e um vídeo sobre a vida e trabalho de um produtor rural estabelecido em Marabá - PA. A iniciativa faz parte do projeto Amazocom, coordenado pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), com o objetivo de desenvolver ações de comunicação, transferência de tecnologia e construção de conhecimentos para o desenvolvimento territorial, visando contribuir para a redução do desmatamento e da degradação florestal no bioma Amazônia. Tião, o ator principal das narrativas, é um produtor rural empreendedor, aberto à inovação e concilia suas atividades produtivas com as demandas para a redução dos impactos ambientais. Foi analisado o processo interativo ocorrido na Oficina, realizada na propriedade rural, com o uso da metodologia de design-participativo. Os resultados contribuem para o debate sobre Difusão e Transferência de Tecnologias, cuja abordagem, inspirada na análise de contribuições comunicacionais, considera que, no processo de construção de conhecimento, existem novos e complexos circuitos interacionais entre instituições e atores sociais, como a interação entre o produtor rural e os profissionais da Embrapa.

Abstract

The article presents the report of the collective construction experience of textual and audiovisual narrative for the elaboration of a book and a video about the life and work of a rural producer established in Marabá - PA. The initiative is part of the Amazocom project, coordinated by the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa), to develop communication actions, transferring technology and building knowledge for territorial development, aiming to contribute to the reduction of deforestation in the Amazon biome. Tião, the main actor of the narrative, is an entrepreneurial rural producer, open to innovations. He reconciles his activities with the demand to reduce environmental impacts. The interactive process that took place at the Workshop, carried out on the rural property, was analyzed using the participatory design methodology. The results contribute to the debate on Diffusion and Transfer of Technologies. The approach was inspired by the analysis of communicational contributions, which considers that, in the process of knowledge construction, there are new and complex interactional between institutions and social actors, such as the interaction between the rural producer and Embrapa professionals.

Texto completo: PDF