Ursula Betina Diesel
Universidade de Brasília - UnB

Resumo

O estudo apresenta um olhar sobre intervenções visuais urbanas com o grafites, stencil , colagens, pinturas, pichações --, em Brasília. A capital brasileira, construída artificialmente ou seja, fora do comum processo de constituição do cenário urbano, em que pessoas, em aglomeração, dão início à cidade --, configura um lug ar estruturado na junção de diferenças regionais e da mescla de projetos em função de um reposicionamento nacional. Tal contexto apresenta se como muito favorável à percepção de que a produção de intervenções urbanas, manifestas no espaço público por essên cia a rua ––, atua, grita um estranhamento e, simultaneamente, por atenção, convívio e vínculo. O fazer torna se dizer. Na ação, é possível reconhecer a circulação de vozes, representificadas, disponibilizadas para conversas, caracterizando a semiose soci al via transeuntes. A partir do registro fotográfico de cerca de 500 intervenções no Plano Piloto (área central de Brasília), buscou se a aproximação desse cenário, a caracterização desse espaço público como lugar de ação, de fala, de interação, de circul ação de sentidos. Assim, este estudo tem seu mérito na valorização da fala social dos sujeitos que se apropriam do espaço público e e xpressam, desse modo, a vontade de agir no e com o ambiente urbano, na coletividade.

Abstract

The study presents a look over urban visual interventions like graffiti, stencil, collages, pictures --, in Brasilia. The Brazilian capital, built artificially ––, that is, out of the common process of the con stitution of an urban scenario, in which people, in agglomeration, started to erect the city --, configures a structured place in junction with regional differences and the mixture of projects in the purpose of a national rebranding. Such context is presen ted as favorable to the perception of which the production of urban interventions, manifests in the public space in essence the street --, it acts, shouts a strange feeling and, simultaneously, for the attention, interaction and bond. The accomplishment turns to say. In the action, it is possible to recognize the voices circulation, represented, available for talks, characterizing the social semiotic via passers by. From the photographic register of about 500 interventions in Plano Piloto (the ce ntral area of Brasilia), searched for the approximation of this scenario, the characterization of this public space as a place of action, speech, interaction, circulation of senses. Thus, this study has its merit in the valuation of the social speech o f the subjects that appropriate from the public space and express, in doing so, the wish of acting in and with the urban environment, in the collectivity.

Texto completo: PDF